"criança" meaning in All languages combined

See criança on Wiktionary

Noun [Португальский]

IPA: kri'ɐ̃sɐ [singular], kri'ɐ̃sɐʃ [plural] Forms: criança [singular], crianças [plural]
Etymology: Происходит от лат. creantia < лат. creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».
  1. ребёнок (человек малого возраста)
    Sense id: ru-criança-pt-noun-AB8MBoLx
  2. ребёнок (сын, дочь)
    Sense id: ru-criança-pt-noun--T9EphFf
  3. перен. инфантильный человек Tags: figuratively
    Sense id: ru-criança-pt-noun-VvkubzH9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cria, rebento Hypernyms: pessoa, ser humano Hyponyms: menino, menina, filho, filha Derived forms: criança de peito, criança de colo Related terms: cria, criançada, criar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criança de peito"
    },
    {
      "word": "criança de colo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. creantia < лат. creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "criança",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crianças",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pessoa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ser humano"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menino"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menina"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "filho"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "filha"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "criançada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "criar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jornal «O Estado de São Paulo»",
          "ref": "Jornal «O Estado de São Paulo», «2008»",
          "text": "Embora todos os Estados brasileiros tenham apresentado melhora no índice, o risco de uma criança morrer antes dos 5 anos em Alagoas ou no Acre é três vezes maior do que em São Paulo ou Santa Catarina.",
          "title": "2008",
          "translation": "Хотя все бразильские штаты улучшили показатель, риск смертиребенка до 5 лет в Алагоасе или Акре в три раза выше, чем в Сан-Паулу или Санта-Катарине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок (человек малого возраста)"
      ],
      "id": "ru-criança-pt-noun-AB8MBoLx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Artur da Távola",
          "ref": "Artur da Távola, «Minha Criança»",
          "text": "Minha criança é inteira, mansa, bondosa e linda.",
          "title": "Minha Criança",
          "translation": "Мойребёнок честный, спокойный, добрый и красивый."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок (сын, дочь)"
      ],
      "id": "ru-criança-pt-noun--T9EphFf"
    },
    {
      "glosses": [
        "инфантильный человек"
      ],
      "id": "ru-criança-pt-noun-VvkubzH9",
      "raw_glosses": [
        "перен. инфантильный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kri'ɐ̃sɐ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kri'ɐ̃sɐʃ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cria"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rebento"
    }
  ],
  "word": "criança"
}
{
  "categories": [
    "Дети/pt",
    "Женский род/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 7 букв/pt",
    "Слова латинского происхождения/pt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criança de peito"
    },
    {
      "word": "criança de colo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. creantia < лат. creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "criança",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crianças",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pessoa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ser humano"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menino"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menina"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "filho"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "filha"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "criançada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "criar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jornal «O Estado de São Paulo»",
          "ref": "Jornal «O Estado de São Paulo», «2008»",
          "text": "Embora todos os Estados brasileiros tenham apresentado melhora no índice, o risco de uma criança morrer antes dos 5 anos em Alagoas ou no Acre é três vezes maior do que em São Paulo ou Santa Catarina.",
          "title": "2008",
          "translation": "Хотя все бразильские штаты улучшили показатель, риск смертиребенка до 5 лет в Алагоасе или Акре в три раза выше, чем в Сан-Паулу или Санта-Катарине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок (человек малого возраста)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Artur da Távola",
          "ref": "Artur da Távola, «Minha Criança»",
          "text": "Minha criança é inteira, mansa, bondosa e linda.",
          "title": "Minha Criança",
          "translation": "Мойребёнок честный, спокойный, добрый и красивый."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок (сын, дочь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "инфантильный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. инфантильный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kri'ɐ̃sɐ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kri'ɐ̃sɐʃ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cria"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rebento"
    }
  ],
  "word": "criança"
}

Download raw JSONL data for criança meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.